Mittersill je malebné mestečko v rakúskej oblasti Salzbursko, veľmi blízko obľúbeným regiónom Zell am See a Kaprun. V údolí rieky Salzach obklopujú Mittersill celkom nablízku dediny Hollersbach a Stuhlfelden, ktoré tvoria oblasť Pinzgau. Dediny sú ideálnou lokalitou na dovolenku, keďže ležia medzi Kitzbühelskými Alpami a Vysokými Taurami, čo zaručuje dostatok lyžiarskych stredísk v okolí.
Vďaka tejto výnimočnej lokalite je Mittersill populárny najmä počas zimnej sezóny. Za lyžovaním môžete vyraziť do mnohých rôznych stredísk a využiť Salzburg Super Ski Card, s ktorou sa zveziete aj v Kaprune, Zell am See či na Weissee. Za návštevu určite stojí aj stredisko Wildkogel, ktoré sa pýši najdlhšou sánkarskou dráhou s dĺžkou 14 km. Samotné najbližšie stredisko Kitzbühel ponúkne napríklad slávnu trasu Safari, po ktorej sa dostanete až do 20 km vzdialených dedín a späť.
Vyraziť do Mittersillu sa rozhodne oplatí aj v lete. Alpská príroda je krásna v ktoromkoľvek ročnom období a môžete si užiť ľahšie aj náročnejšie trasy vysokohorských túr a navštíviť napríklad najväčšie rakúske Krimmelské vodopády či Kaprunskú priehradu. Mestečká v údolí ponúkajú klasickú alpskú pohodu s ubytovaním v domácich penziónoch aj vo veľkých hoteloch, záleží len na vašej preferencii. Gastronómia tu ponúka rakúske tradície aj kreatívne street food stánky, napríklad BRGR.
Mittersill v zime: Panoramabahn na Resterkogel
Z Hollersbachu vyvezie lyžiarov Panoramabahn Kitzbüheler Alpen – dvojsekčná kabínová lanovka z 803 m cez 1 231 m do 1 892 m n. m., každá sekcia za 6 minút, kapacita 2 000 osôb za hodinu.
Prevádzkovateľ uvádza zhruba 170 km upravených zjazdoviek: 67 km modrých, 79 km červených, 24 km čiernych a 33 km značených, ale neupravovaných skitrás. Salzburská centrála pre tú istú oblasť uvádza približne 215 km. Lyžiarsku oblasť miestna centrála pomenúva ako KitzSki – Kitzbühel-Kirchberg-Mittersill.
Resterkogel otvára 6. novembra 2026, celé lyžiarske spojenie ide od 11. decembra 2026 do 29. marca 2027 a finále do 4. apríla 2027. Bežkári majú Pinzga-Loipe s dĺžkou 200 km, v noci osvetlenú Blizzard-Loipe a Hochmoor-Loipe; prírodná sánkarská dráha v Hollersbachu je večer osvetlená.
Mittersill v lete: národný park Vysoké Taury na dosah
V Mittersille, Hollersbachu a Stuhlfeldene si vyberiete z viac než 60 peších trás a náučných chodníkov. Región uvádza okolo 130 trás pre horské bicykle.
Národný park Vysoké Taury je so svojimi 1 856 km² najväčším národným parkom Álp. Návštevnícke centrum Nationalparkwelten Hohe Tauern v Mittersille má 1 800 m² interaktívnej expozície, 3D kino a panoramatickú projekciu; otvorené je denne 9.00–17.00.
Bylinková záhrada v Hollersbachu ukazuje vyše 500 rastlín. Stuhlfelden leží pod Gaissteinom (2 363 m n. m.) a je od roku 2003 prvou lukostreleckou dedinou Európy s dvoma parkúrmi po 28 terčov. Kúpať sa dá v prírodnom jazere v Hollersbachu a na kúpaliskách v Mittersille a Stuhlfeldene.
Ubytovanie v lokalite
Vlastnou kategóriou je dovolenka na statku – na raňajky sa podávajú čerstvé domáce špeciality priamo z dvora. Salzburská centrála uvádza pre túto destináciu hotely, dovolenku na statku a kempy.
Hostia partnerských ubytovaní dostávajú Nationalpark SommerCard už od prvej noci. Platí od 1. mája do 31. októbra, zahŕňa 60 atrakcií, taxi pre turistov, dennú cestovnú kartu na Grossglockner Hochalpenstrasse, mýtnu cestu Kolm-Saigurn a dennú cestovnú kartu na Gerlos Alpenstrasse. Do programu je zapojených 19 obcí a vyše 300 ubytovateľov.
Typická kuchyňa v lokalite
Z pinzgauských špecialít odporúča centrála Pinzgauer Kasnockn a Bauernkrapfen. K typickým jedlám Pinzgau ďalej patria Germkrapfen v sladkej aj slanej variante, Kasnudeln s kapustovým šalátom a Jaganocken.
Pinzgau má tri označenia Genussregion Österreich: Pinzgauer Rind, Pinzgauer Kitz a Bramberger Obstsaft zo starých odrôd jabĺk a hrušiek.
Od mája do septembra sa každý piatok 9.00–13.00 koná na námestí v Mittersille týždenný trh s regionálnymi produktmi; v Hollersbachu je začiatkom októbra sedliacky trh.
