Náročné horské túry aj pohodová rodinná dovolenka

Ubytujte sa v jednej z obcí okolo jazera Traunsee (Gmunden, Altmünster, Ebensee a Traunkirchen). Čaká na vás príjemná rodinná dovolenka alebo predĺžený víkend v prekrásnej prírode oblasti Salzkammergut.

Traunsee v zime: Rozprávkový Gmunden a nenáročné lyžovanie

Kúpeľné mesto Gmunden na brehu jazera Traunsee v predvianočnom období ožíva adventnými trhmi. Večerná prechádzka zimným mestečkom s nasvietenými pamiatkami a charakteristickým kostolíkom týčiacim sa nad hladinou jazera vás nadchne. Cez deň sa vyberte do priľahlého lyžiarskeho strediska Traunkirchen a užite si pohodové lyžovanie s idylickým výhľadom na jazero a okolité hory. V okolí Traunsee si na svoje prídu aj priaznivci bežkovania (14 km upravených stôp). Zaujme vás aj prírodná sánkarská dráha, trasy pre zimnú pešiu turistiku alebo romantická jazda konským záprahom.

Letný Traunsee: Turistika pre všetky vekové kategórie

Jazero Traunsee priam vyzýva na kúpanie v priezračnej smaragdovej vode, ktorá v lete dosahuje teplotu okolo 20 stupňov. Mestečko Gmunden je potom skvelým východiskovým bodom pre pešie výlety. Pohodových turistov zaujme bezbariérový chodník korunami stromov. Nechajte sa vyviezť lanovkou na horu Grünberg, odkiaľ je možné pokračovať napríklad k jazeru Laudachsee. Ostrieľaní športovci si iste vyberú z množstva turistických trás s väčším prevýšením a užijú si pohľad z výšky na jazero Traunsee, pohorie Höllengebirge a Traunstein, prezývané ako „strážcovia Solnej komory“. Navštívte aj jazerný zámok Ort ležiaci na ostrove alebo kvapľovú jaskyňu Gassel.

Ubytovanie v lokalite

V regióne Traunsee-Almtal sa dá spať na gazdovstve, v rodinnom penzióne aj v hoteli so spa. Partnerská skupina Almtaler Bauern pozýva hostí do každodenného života gazdovstva – k pečeniu, dojeniu aj kŕmeniu; sú medzi nimi aj bio gazdovstvá.

Salzkammergut SommerCard je od troch nocí u zapojených ubytovateľov zdarma a vyzdvihne sa priamo v ubytovaní; pri kratšom pobyte stojí 4,90 EUR na osobu. Dáva až 25 % zľavu na viac než 120 atrakcií a zariadení, letná verzia platí od 1. mája do 31. októbra.

Typická kuchyňa v lokalite

Rybou, ktorú tu podáva takmer každá reštaurácia, je Reinanke. Lahôdkou je Riedling – žije len v Traunsee a v žiadnom inom jazere.

Tunajším pečivom je Zwieballen, dvojitá žemľa z kvasenej ražnej a pšeničnej múky s rascou, zámerne ťažšia než bežná žemľa. Kesslhoaß'n sa podáva každý štvrtok od ôsmej hodiny, tradične s horčicou, chrenom a žemľou.

Z jazera pochádzajú údené pstruhy a sivone z miestnych bio chovov. Všetkých 78 jazier Solnej komory má kvalitu pitnej vody, a preto sa v nich rybám darí. Z jedál sa ďalej spomínajú Apfelknödel, Almrundenpfandl a jelenie filé s červenou kapustou a knedľou.